CANLI
Yeniliklər

Apple TV filmlər üçün işarə dili tərcüməsi funksiyasını işə saldı

Apple TV tətbiqi seçilmiş orijinal filmlər üçün işarə dili tərcüməsi təqdim edir. Funksiya noyabrın 13-də Being Heumann premyerası ilə başlayır.

· 2 dəq oxu

Paylaş

Apple TV filmlər üçün işarə dili tərcüməsi funksiyasını işə saldı

Qısaca

  • Apple TV seçilmiş filmləri işarə dili tərcüməsi ilə izləmək imkanı verir.
  • Tərcümə Amerika (ASL) və Britaniya (BSL) işarə dillərində, kadrın küncündə göstərilir.
  • Funksiya üçün tətbiq və cihazın proqramı 27.2 və ya daha yeni versiyada olmalıdır.

Apple TV tətbiqinə yeni əlçatanlıq funksiyası əlavə olunur: izləyicilər seçilmiş filmləri işarə dili tərcüməsi ilə izləyə biləcək. Funksiya noyabrın 13-də, Being Heumann filminin qlobal premyerası ilə aktivləşəcək. Bu film insan hüquqları fəalı Judy Heumannın real hekayəsinə əsaslanır.

Being Heumann ilə yanaşı, F1 filmi üçün də Amerika (ASL) və Britaniya (BSL) işarə dili tərcüməsi hazır olacaq. Greyhound və Way of the Warrior Kid filmlərinə bu il sonra əlavə olunacaq. Sonradan digər Apple Original layihələri də siyahıya daxil ediləcək.

Funksiyanı işlətmək üçün tətbiqin iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 və ya visionOS 27.2 və daha yeni versiyası olan cihazda işləməsi lazımdır. Dəstəklənən üçüncü tərəf cihazlarda da tətbiqin son versiyası tələb olunur. İlkin olaraq işarə dili idarəetməsi gizlidir. Onu iPhone-da Settings -> TV bölməsində aktiv etmək lazımdır.

Sonra dəstəklənən filmdə oynatma çubuğunun üstündə İşarə Dili düyməsi görünür. İstifadəçi ASL və ya BSL seçir, tərcüməçi isə kadrın aşağı sağ küncündə videoya sinxron şəkildə göstərilir. Dəstəyi olan başlıqlar xüsusi işarə ilə qeyd olunur. Bu işarə audio təsvir üçün olan AD nişanının yanında görünür.

Axtarışda "with ASL" və ya "with BSL" yazmaqla uyğun filmləri tapmaq olar. Apple tətbiqdə "Movies & Shows with American Sign Language" adlı ayrıca kolleksiya da yaradacaq. Tərcümələr karlar və dilin doğma daşıyıcıları tərəfindən hazırlanıb və sınaqdan keçirilib. Being Heumann-da rol alan Daniel Durant filmin işarə dili tərcüməsinə də rəhbərlik edib.

Apple TV abunəliyi ayda 14,99 dollardır, yeni abunəçilər üçün yeddi günlük pulsuz sınaq var. Xidmət 170 ölkə və regionda, 1 milyarddan çox ekranda əlçatandır. Eşitmə imkanları məhdud olan izləyici üçün bu, subtitrlərə əlavə seçimdir.

Mənbə: 9to5Mac
Məqalə xoşuna gəldi?

Şərhlər

Şərhlər yüklənir...

Bunlar da maraqlı ola bilər